Пра курсы
ГАРАДЫ :


04.10.2018
Выпуск 140. Фермерства

Ці мае сёння фермерства перспектывы ў Беларусі? Беларуская фермерская эка-ежа – міф або рэальнасць? Што традыцыйна вырошчваюць беларускія фермеры? З чаго складаецца іх працоўны дзень? На гэтыя і шмат якія іншыя пытанні вядоўцам перадачы Алесі Літвіноўскай і Глебу Лабадзенку адкажа першы беларускі фермер Уладзімір Матусевіч.

Фермерская гаспадарка – рус. фермерское хозяйство

Унутрыгаспадарчы – рус. внутрихозяйственный

Сялянскі – рус. крестьянский

Урымліваць – рус. содержать

Апрацоўваць – обрабатывать

Араць – рус. пахать

Ворная зямля – рус. пахотная земля

Кавалачак – рус. кусочек

Палетак = участак

Прысядзібны ўчастак – рус. приусадебный участок

Атрымаць у арэнду – рус. получить в аренду

Цяжкая праца – рус. тяжелая работа

Калгас – рус. колхоз

Саўгас – рус. совхоз

Карыстацца попытам – рус. пользоваться спросом

Веды – рус. знания

Крыніца – рус. источник

Вытокі – рус. истоки

Узбуйненне – рус. укрупнение

Расліна – рус. растение

Каліва – рус. растение, стебель

Кветка – рус. цветок

Абараняць ураджай – рус. защищать урожай

Шкоднік – рус. вредитель

Вусень – рус. гусеница

Хімічныя рэчывы – рус. химические вещества

Угнаенні – рус. удобрения

Гной – рус. навоз

Глеба – рус. почва

Вільгаць – рус. влага

Надвор’е – рус. погода

Гатунак – рус. сорт

Зеляніна – рус. зелень

Кроп – рус. укроп

Цыбуля – рус. лук

Цыбуля-парэй

Салера – рус. сельдерей

Капуста: пекінская, брокалі, белакачанная, квяцістая (рус. цветная), савойская, кальрабі, бак-чой, брусельская

Бурак – рус. свекла

Расада

Эка-ежа – рус. эко-еда

Вытворчасць – рус. производство

Працаёмкі – рус. трудоемкий

Уласнаручна – рус. собственноручно

Прылады працы – рус. орудия труда

Рыдлёўка = лапата

Прычэп – рус. прицеп

Досвед = вопыт

Адпачынак – рус. отдых, отпуск