Пра курсы
ГАРАДЫ :


27.09.2018
Выпуск 139. Самасвядомасць

Глядзець тут:

skaryna

6 хвілін заняткаў беларускай мовай штодзень – ці дастаткова гэта, каб выгадаваць сапраўднага беларуса? Як пашырыць сярод людзей ідэю беларускасці? І як пераканаць іх, што ім гэта жыццёва неабходна? На гэтыя і шмат якія іншыя пытанні вядоўцам перадачы Глебу Лабадзенку і Алесі Літвіноўскай адкажа канадскі беларус Андрэй Скавінскі.

Самасвядомасць, самаўсведамленне – рус. самосознание

Самавызначэнне, самаідэнтыфікацыя – рус. самоопределение

Беларушчына = беларускасць

Беларускамоўнасць – рус. белорусскоязычие

Карціна свету – рус. картина мира

Светабачанне – рус. мировидение

Светапогляд – рус. мировоззрение

Светаадчуванне – рус. мироощущение

Светаразуменне – рус. миропонимание

Светаўспрыманне – рус. мировосприятие

Погляды – рус. взгляды

Перакананні – рус. убеждения

Каштоўнасці – рус. ценности

Асэнсаванне – рус. усведомление

Меркаванне – рус. суждение

Патрабаванне – рус. требование

Штуршок – рус. толчек

Хваля – рус. волна

Крыніца – рус. источник

Досвед = вопыт

Карыстацца – рус. пользоваться

Паходзіць, паходжанне – рус. происходить, происхождение

Адрозненне – рус. отличие

Асяроддзе, асяродак – рус. среда, окружение

Згуртаванне – рус. объединение

Апантанасць – рус. одержимость

Адукацыя – рус. образование

Назапашваць веды – рус. накапливать знания

Плён – рус. плоды

Складнік = элемент

Пашыраць – рус. распространять

Прасоўваць – рус. продвигать

Спадзявацца – рус. надеяться

Уплыў – рус. влияние

Гадаваць – рус. растить, воспитывать

Выхоўваць – рус. воспитывать

Парада = рэкамендацыя